בתי כנסת ב העיר ומחוז קרדיף, הממלכה המאוחדת