כנסיות ב ראדיר ומורגנסטאון, הממלכה המאוחדת