כנסיות ב ברטלבי, הממלכה המאוחדת