כנסיות ב ברמדין והינטון אמפר, הממלכה המאוחדת